Inspiration into reality DIY

And here it is! My version of the flower bulbs in a cake tin! Last sunday I showed you my inspiration and this is what I made of it. I'm very excited and happy about how it turned out :).
En hier is ie dan! Mijn versie van de bloembollen in een bakvorm! Afgelopen zondag liet ik jullie mijn inpiratie zien en dit is wat ik er van gemaakt heb. Ik vind het zelf super leuk geworden :).

First this is what you need when you want to make your own:
Dit is wat je nodig hebt om er zelf 1 te maken:

{Picture: source cake tins, source bulbs, source moss}

You can choose whatever cake tin you want. Big, small, old (thriftstore!), new, doesn't matter, but make sure there is enough space for the roots, otherwise your bulbs will die faster than you want. Put in some soil, put the bulbs in the soil and put on the moss. That's it! I've put in some cling foil to protect my baking tin, which also might prevent old tins from leaking water (use a serving plate to protect your table ;) ). Also I've put in some candles in the small tins to light in the evening.

Je kan elk bakblik wat je wil gebruiken. Groot, klein, oud (kringloopwinkel!), nieuw, maakt niet uit. Maar zorg dat er genoeg ruimte is voor de worteltjes van de bollen, anders gaan ze erg snel dood. Doe wat aarde in het blik, stop de bollen in de aarde en vul op met het mos. That's it! Ik heb onderin wel wat afdekfolie (uit de keuken, je weet wel dat nare spul dat aan elkaar blijft kleven) gedaan om het bakblik te beschermen en dit zou bij oude bakblikken ook lekken kunnen voorkomen (voor de zekerheid zou ik er een dienblad onder zetten). Ik heb wat waxinelichtjes in de kleine vormpjes gedaan om 's avonds te branden.

My little tins are from Dille&Kamille, the small cake tin I bought in France (however, also Dille&Kamille has it) at the Lidl, flower bulbs are from the local garden center and moss from my parent's garden. I chose Grape Hyacinths since they are smaller than normal Hyacinths and yellow Narcisses didn't seem to fit in with the grey colours of the cake tins (couldn't find white Narcisses).

Mijn kleine vormpjes komen van Dille&Kamille, de bakvorm heb ik in Frankrijk bij de Lidl (maar ook die heeft Dille&Kamille) gekocht, de bloembolletjes komen van tuincentrum Overvecht en het mos uit de tuin van mijn ouders. Ik heb voor blauwe druifjes gekozen omdat die kleiner zijn dan Hyachinten en ik die qua kleur mooier vind passen dan gele Narcissen (witte Narcissen heb ik nog niet gevonden).

What do you think of it? Would you like to have something like this on your table or not?
Wat vinden jullie er van? Zouden jullie zoiets op tafel zetten?

With love,
Liefs,
Irene

Inspiration

The new year has started now for 2 weeks and already a lot has changed in my life. I came back from my internship in France just before christmas, and last Friday I already graduated for my Masters degree! So now I am officially looking for a job! However, the last two weeks were very intense finishing off everything, so for now I'm taking it slow.
Being back in The Netherlands also means being back at my students home. And this called for some new, maybe a bit spring oriented, decoration. Last year I found some beautiful pictures of flower bulbs in cake tins etc. on Pinterest and I fell in love immediately. So in this post I will share some of the ideas I've collected.

Het nieuwe jaar is nu 2 weken aan de gang en mijn leven is al gigantisch veranderd. Vlak voor de kerst kwam ik terug van mijn stage in Frankrijk en afgelopen vrijdag ben ik afgestudeerd voor mijn Master! Dus nu ben ik officieel werkzoekende! Maar aangezien de afgelopen weken erg druk waren om alles op tijd af te krijgen, doe ik het voor nu eventjes rustig aan. 
Terug zijn in Nederland betekent ook, terug zijn op mijn studentenkamer. En die kon wel weer wat decoratie gebruiken. Vorig jaar vond ik op Pinterest prachtige foto's van bloembollen in oude cakeblikken en die vond ik meteen geweldig. Dus in deze post zal ik wat van deze inspiratie met jullie delen.

This is my favourite one. I especially love the flowers. I believe those are Paperwhite Narcisses.

Dit is mijn favoriete foto. Vooral deze bloemetjes vind ik zo schattig! Volgens mij zijn het Paperwhite Narcissen.

{Source/Bron}

This  one is also really cute. Love the fluffy grey dots.

Deze is ook super schattig, met allemaal van die kleine kattenpluisjes.

{Source unknown/Bron niet teruggevonden}

Such a lovely idea to use an old baking tin. 

Het idee om een oude bakvorm als plantenbak te gebruiken vind ik geweldig.

{Source/Bron}

And of course an old enamel bowl also looks very cute!

En ook een oud emaillen schaaltje doet het prima als plantenbak.

{Source/Bron}

These pictures give me a feeling that winter is not yet over but spring is around the corner. A feeling that I can really enjoy at the moment (not ready for easter eggs and jumping lambs ;) ). 

Later this week I will show you my result based on this inspiration and if you want more inspiration, please visit my Pinterest board :).

Deze foto's geven mij het gevoel dat de winter nog niet over is, maar de lente niet heel ver weg meer is. Dat vind ik op dit moment wel een heel prettig gevoel, ik ben echt nog niet toe aan paaseieren en springende lammetjes ;). 

Later deze week zal ik laten zien wat ik gemaakt heb naar aanleiding van deze inspiratie. En als je meer inspiratie wil, kijk dan eens op mijn Pinterest bord :).

Have a nice sunday!

Geniet van deze mooie zonnige zondag!

With love,

Liefs,

Irene

Christmas cookies

Nothing is more chrismassy to me than baking christmas cookies, especially with some christmas music in the background. So when I finally had an oven again, of course some christmas cookies needed to be made. I love cookie cutters and in France I finally found a gingerbread man cookie cutter! Absolutely love it :).

Niets hoort voor mij zo bij kerst als kerstkoekjes bakken, natuurlijk met kerstliedjes op de achtergrond. Dus toen ik thuis eindelijk weer een oven tot m'n beschikking had, moesten er natuurlijk kerstkoekjes gebakken worden. Ik heb een beetje een koekvormpjes tic en in Frankrijk vond ik eindelijk een koekmannetje dat precies was wat ik wilde!

 
The recipe was very easy and we have been using it for ages (no idea where it came from ;) ) and we adjusted it a bit with cinnamon and ginger syrup to make it more christmassy. However, it is not the easiest dough to use, so it might not be suitable to use with kids.

175g brown caster sugar
225g butter
300g self raising flour
1/2 whisked egg
pinch salt
pinch cinnamon
dash ginger syrup

Mix everything until you get a ball of dough, roll out, cut out cookies and bake in a preheated oven (200 °C) for about 10 minutes.

Het recept is heel eenvoudig en we gebruiken het thuis al jaren (geen idee waar het vandaan komt ;) ) en voor de kerst hebben we het een beetje aangepast door kaneel en gember siroop toe te voegen. Het deeg is alleen wel héél erg soepel en dus misschien minder geschikt om met kinderen te gebruiken.

175g bruine basterd suiker
225g margarine
300g zelfrijzend bakmeel
1/2 losgeklopt ei
snufje zout
snufje kaneel
klein scheutje gembersiroop

Meng alle ingrediënten tot er een deegbal ontstaat, rol uit, steek koekjes uit en bak ze in een voorverwarmde oven (200 °C) voor ongeveer 10 minuten.

{glazing recipe came from the magazine Foodies,

glazuur recept komt uit de Foodies van december}

Did you see my new cookie box? I love it! It was a christmas present and came just in time :). It's the Dutch brand Blond Amsterdam and it's so cute and a bit silly :).

En hoe vinden jullie mijn nieuwe koektrommel van Blond Amsterdam? Ik vind hem zelf geweldig. Het was een kerstcadeautje en hij kwam precies op tijd :).

I wish you all a very merry christmas!!
Ik wens jullie allemaal heel fijne kerstdagen!!

With love,

Liefs,
Irene

Surprise

It has just been a few days since I'm back from France. And of course I will show some pics from my internship later on, however for now I first want to celebrate christmas :). Starting with a lovely surprise. When I came home, a lovely package was waiting for me. I had joined the give away from curly creative, and I won! Mariska made three felt christmas hangers for me, a heart, a star and a lovely deer :). I love the way she wrapped everything and the lovely details on the hangers :).

Ik ben al een paar daagjes terug uit Frankrijk. En natuurlijk zal ik later wat foto's laten zien van mijn stage in Douai, maar voor nu ga ik eerst kerst vieren :). Dat begon met een super schattige verrassing. Toen ik thuis kwam, lag er een geweldig pakketje op mij te wachten. Ik had meegedaan aan de give away op curly creative en gewonnen! Mariska heeft drie vilten hangers voor me gemaakt, een hartje, sterretje en een schattig hertje :). Het pakketje en de hangers zien er echt schattig uit :).

See the little angel and the 'handmade' tag?

Heb je het engeltje en schattige 'handmade' labeltje gezien?

The three lovely hangers with the little details.

De drie schattige hangers met mooie details erop.

This year they are hanging in my mums tree, which was already lovely decorated in red and silver. Hopefully next year they will hang in my own tree :).

Dit jaar hangen ze nog in mijn moeders boom, die al prachtig gedecoreerd was in rood en zilver. Ik hoop dat ze volgend jaar in mijn eigen boom kunnen hangen :).

With love,

Liefs,

Irene

New blog!

And then, here it is finally! My new blog! During my internship in France I could not blog, since I only had internet during working hours...In which I had to work ofcourse... Not blogging gave me time to think and I felt I had outgrown my previous blog. Therefore the idea raise to start all over again, with a blog that suits me beetter now I'm (a bit) wiser and older that when I started blogging a couple of years ago. This will be the place where I hope to share my creativity, passion for new recipes and much more with you. However, since I'm typing this during my lunch break since in still in lovely France, it will take some time ;). I hope you enjoy my new blog!

En hier is ie dan eindelijk! Mijn nieuwe blog! Tijdens mijn stage in Frankrijk kon ik niet bloggen, aangezien ik alleen internet had op kantoor.... Waar ik natuurlijk was om te werken... Deze blogpauze gaf me tijd om na te denken en ik kreeg het gevoel dat ik mijn oude blog een beetje ontgroeid was. Vandaar dat het idee ontstond om helemaal opnieuw te beginnen, met een blog die beter bij me past dan de blog die ik een paar jaar geleden begonnen ben. Hier hoop ik mijn creativiteit, nieuwsgierigheid naar nieuwe recepten en nog veel meer met jullie te delen. Het zal nog wel eventjes duren voor de updates volop online komen en de layout zal nog wel gaan veranderen (ik ben namelijk nog steeds in het prachtige Frankrijk en type dit in mijn lunchpauze ;) ). Ik hoop dat jullie mijn nieuwe blog met veel plezier gaan lezen!

With love,
Veel liefs,

Irene