Dream catcher

Last week I showed a sneek peak of my hand-made (crocheted!) dream catcher and today I will show the finished version :).
Vorige week konden jullie al een sneek peak zien van mijn zelfgehaakte dromenvanger en vandaag dan de foto's van de dromenvanger nu hij helemaal af is :). 

And this is the result! I only used materials found around the house. When I'm at the beach I have a hard time not collecting sea shells and lovely branches, so there is enough around the house to work with ;). The little pink flower is a rose I made of Fimo clay. (Clearly taking pictures is a skill I have to work on.....)

The pattern comes from the book 'Kleurrijke cadeautjes haken' from Margriet De Muinck and the colour and decoration inspiration comes from this blogpost of Klein Zoet Geluk.

Dit is hem geworden! Ik heb alleen materiaal gebruikt wat we al in huis hadden. Als ik op het strand ben vind ik het erg moeilijk om geen schelpjes en takjes te verzamelen, dus er is altijd genoeg om mee te knutselen ;). Het roze stipje is een roosje dat ik maakte van Fimo klei. (Ik heb nog niet echt goede foto skills, dus heel zichtbaar is ie niet....)

Het patroon komt uit het boekje 'Kleurrijke cadeautjes haken' van Margriet De Muinck en de kleur- en decoratie inspiratie komt van deze blogpost van Klein Zoet Geluk.

Enjoy your valentines day!

Fijne valentijnsdag!

With love,

Liefs,

Irene

Wrist warmers

I have a thing for wrist warmers... I always have cold wrists and hands, but typing with gloves is not that easy ;). Therefore I have a whole bunch of them, and I even made some more! They are easy, quite fast projects which give you a chance to try out something new.
Ik heb iets met polswarmers... Ik heb altijd koude polsen en handen, maar typen met handschoenen aan is niet echt een succes ;). Daarom heb ik best al aardig wat polswarmers, en daar kwam dit leuke paar bij! Ze zijn makkelijk en aardig snel te maken en een leuke manier om nieuwe technieken uit te proberen.

The pattern comes from here and is a promotion pdf for a book. With this pattern I learned how to knit with more than one colour and with 4 needles. The wool came from a budget shop and this was a lovely project to learn new skills. I love how they suit my scarf, which was a gift from my cousin :).
Het patroon komt hier vandaan (Engels) en is een gratis uitgave ter promotie van een boek. Met dit patroon heb ik geleerd hoe ik met meer dan 1 kleur en met 4 naalden kan breien. De wol kwam van de Wibra (rood, roze, geel) en de Action (wit) (helaas pluist het wel heel erg). Dit was voor mij het ideale project om nieuwe technieken te leren. Daarnaast wilde ik graag iets maken dat bij mijn sjaal past :). 

With love,
Liefs,
Irene

My dorm room

Last weekend there was a very nice sunshine in my dorm room so I decided to take some pictures of where I have lived for the past 7 years. Although I am looking forward to having my own place, I do like the way my room here is decorated. Be prepared for a lot of pictures!

Afgelopen weekend was er een heerlijk zonnetje, dus heb ik van de gelegenheid gebruik gemaakt om wat foto's van mijn kamer (waar ik al 7 jaar woon) te maken. Ondanks dat ik uit kijk naar het hebben van een echt eigen plekje, ben ik heel erg blij met de inrichting van mijn studentenkamer. Bereid je voor op veel foto's!

Although there is not really a plan to my room, there are a lot of pastels as well as a lot of very bright colours. I try to not make it too bold, but sometimes it just happens. I do LOVE the combination of my bright duvet cover with the pink fluffy and rosy blanket. Above you see my very first crochet project. Still not completely finished but I am already very proud of it :). (See the bear in the big picture? It was a gift of my lovely friends when I graduated :) ).
  
Ondanks dat er niet echt een idee achter de inrichting zit, zijn er veel pastel kleuren en veel erg felle kleuren. Ik probeer om er geen kermis van te maken, maar dat is soms best lastig. Ik vind de combinatie van mijn felgekleurde dekbed met m'n pastelroze pluizige deken en mijn roosjes sprei echt GEWELDIG. Bovenin zie je mijn allereerste haakproject. Het is nog steeds niet af, maar ik ben er erg trots op :). (Zien jullie die beer in de grote foto? Dat was een cadeautje van mijn lieve vriendinnetjes toen ik afstudeerde :) ).

Having a picknick on my bed. It actually is a sleeper sofa, which has its advantages and disadvantages. I really like the tableware of Blond Amsterdam. It's very bright and cheerful (as is Oilily but unfortunately that's at my parents home at the moment).
Een picknick op mijn bed. Het is een slaapbank, wat zowel voor- als nadelen heeft. Ik vind het servies van Blond Amsterdam heerlijk vrolijk en kleurrijk (net als mijn Oilily trouwens, wat op het moment helaas bij mijn ouders staat).

Even more bright colours. This rack was made by my parents and is very useful for storing and displaying stuff. The lamp was an old one found on the attic of my parents and I redecorated it, the paintings I made myself. In the picture frame you see my dear little rabbit Anne, whom unfortunately died last year. I'm still missing her.
Nog meer kleurtjes. Dit rek is gemaakt door mijn ouders en heel handig om dingen op te bergen en tentoon te stellen. De lamp komt van de zolder van mijn ouders en heb ik opgeknapt, de schilderijen  heb ik zelf gemaakt. In het hartje zie je mijn lieve konijntje Anne, die helaas afgelopen jaar overleed. Ik mis haar nog steeds.

As I said, I also love pastels, so some corners of my room are more serene :). I also love the tableware of Pip Studio. This is only a selection of my collection, due to a lack of space, but I love looking at it every day.
Zoals ik al zei, hou ik ook erg van pastelkleuren, dus sommige hoekjes van mijn kamer zijn iets rustiger :). Ook het servies van Pip Studio is helemaal mijn smaak. Helaas heb ik niet heel veel ruimte, maar ik vind het heerlijk om er elke dag eventjes naar te kijken.

Even more pastels, mostly pink. It's not something I do on purpose but pale pink is still a favourite of mine. I love the poster, just a print found on the internet, but so true!
Also a sneek peek of my newly made dream catcher ;). 
Nog meer pastel, voornamelijk roze. Al dat roze was niet expres zo gepland, maar het is wel echt een favoriete kleur. Ook de poster vind ik geweldig, gewoon van internet geprint en een goede reminder!
Ook alvast een sneek peek van mijn nieuwe dromenvanger ;).

To conclude a picture of the dress I think I will be wearing at the graduation ceremony (although I graduated in Januari, the ceremony will not be untill March...). I still love the lace curtains, once bought at a sale at H&M.
Tot slot een foto van het jurkje dat ik waarschijnlijk aan trek naar de diploma uitreiking (ondanks dat ik al in januari afstudeerde is de ceremonie pas in maart...). Ik ben nog steeds heel erg blij met de vitrage, ooit eens gekocht in de uitverkoop bij H&M.

I'm very happy with the way my room is decorated and I hope I can make my future home as cosy as this one :). 
What do you think of my dorm room?
Ik ben erg tevreden met de inrichting van mijn kamer en hoop dat mijn toekomstige eigen plekje net zo thuis gaat worden als hier :). 
Wat vinden jullie van mijn kamer?

With love,
Liefs,
Irene

Action shoplog

Saturday I showed you my new craftsupplies.... Well when I had a look at the pattern I had in mind for the little skeins of cotton...I found out I need some more...
So back to the budgetshop! And of course I bought more than only the little skeins of wool ;).
 Zaterdag liet ik jullie mijn nieuwe knutselspulletjes van de Action zien... Toen pakte ik het haakpatroon er eens bij dat ik in gedachten had voor de bolletjes katoen...om tot de conclusie te komen dat het toch wel erg kleine bolletjes waren...
Dus terug naar de Action en dan kom je altijd terug met meer dan wat je van plan was ;).

I'm trying to crochet the little snails from 'amigurumi and mini's' (Tessa van Riet - Ernst) and I already love them :). Still have to find savety eyes, but hey I started crafting again!

Ik ben bezig de kleine slakjes uit 'amigurumi en mini's' (Tessa van Riet - Ernst) te haken en ik vind ze nu al leuk worden :). Ik moet nog wel even oogjes zoeken, maar ik ben weer begonnen!

I also found three (!) cookbooks at the budget store, which I could not resist. So later on a review on them, stay tuned!

Ik kwam deze schattige kookboekjes tegen en ik moest ze gewoon alle drie (!) meenemen. Ze waren E0.99 per stuk, dus dat viel gelukkig mee :). Binnenkort een review, dus blijf meelezen :).

And finally some licorice and easter decorations. I know it's not easter yet, but hey, I resisted the dancing and cobling chicken! And what can I say, some girls crave chocolate, I need licorice ;).

 Tot slot nog alvast wat paasdecoratie en een zak drop. Ik weet dat pasen nog ver weg is, dus ik heb heel netjes de geweldige dansende en kakelende kip laten staan ;). Drop vind ik dan weer wat moeilijker te weerstaan (moeilijker dan chocola zelfs ;) ).

So a very short update on my unexpected shopping spree :). Later this week I have planned to give a tour through my students room. The sun was shining lovely last weekend, so I made a lot of pictures, and I already started to say goodbye to my room since I'm no longer a student ;).

Dit was dus even een korte update van mijn onverwachte Action bezoek :). Later deze week heb ik een rondleidinkje door mijn studentenkamer gepland. Afgelopen weekend scheen de zon heerlijk naar binnen, dus heb ik van de gelegenheid gebruik gemaakt om even wat foto's te maken. Eigenlijk ben ik al begonnen afscheid te nemen van mijn kamertje, nu ik geen student meer ben ;).

Enjoy your week! With love,

Fijne week! Liefs,

Irene

Craft supplies

Lately I've lost my creative energy, and actually my whole purpose in life seems a bit gone... Since my graduation, I seem to be not only finding a job, but also finding grip on my life...which does not seem to turn up yet... However, not being creative is not being me and after receiving a beautiful card made by Mariska (Curly Creative, thanks again!) it started to itch again :).

De laatste tijd lukt het niet echt om creatief te zijn en ook mijn doel in het leven is een beetje weg... Sinds ik afgestudeerd ben ben ik niet alleen bezig met het vinden van een baan maar ook met het terugvinden van de grip op mijn leven...dat kost wat tijd... Maar niet creatief zijn is echt niets voor mij en toen deze mooie kaart gemaakt door Mariska (Curly Creative) op de mat viel (Nogmaals dank je wel!) begon het toch weer te kriebelen :).

Therefore I went to the budgetshop that is close by, to find buttons, bakers twine and little balls of cotton.
Daarom ben ik eventjes naar de Action geweest, waar ik knoopjes, bakers twine en kleine balletjes katoen vond.

Also at the thriftstore I found these beads, which go perfectly with colorful crochet projects :). This book I got as a christmas present and I love browsing through it :). The patterns are very colorful and I already tried the dreamcatcher that is in there (twice) :). The crochet part is finished, but the decoration part isn't so I will show them later :).

Bij de kringloopwinkel vond ik nog deze kraaltjes, die perfect passen bij kleurige haakprojecten :).  Het haakboekje kreeg ik met kerst en is superleuk om af en toe door te bladeren. De patronen zijn erg kleurrijk en ik moest de dromenvanger gewoon uitproberen :). Het haakgedeelte is af, maar de afwerking nog niet helemaal, dus die laat ik later zien :).

With love,
Veel liefs,
Irene

Inspiration into reality DIY

And here it is! My version of the flower bulbs in a cake tin! Last sunday I showed you my inspiration and this is what I made of it. I'm very excited and happy about how it turned out :).
En hier is ie dan! Mijn versie van de bloembollen in een bakvorm! Afgelopen zondag liet ik jullie mijn inpiratie zien en dit is wat ik er van gemaakt heb. Ik vind het zelf super leuk geworden :).

First this is what you need when you want to make your own:
Dit is wat je nodig hebt om er zelf 1 te maken:

{Picture: source cake tins, source bulbs, source moss}

You can choose whatever cake tin you want. Big, small, old (thriftstore!), new, doesn't matter, but make sure there is enough space for the roots, otherwise your bulbs will die faster than you want. Put in some soil, put the bulbs in the soil and put on the moss. That's it! I've put in some cling foil to protect my baking tin, which also might prevent old tins from leaking water (use a serving plate to protect your table ;) ). Also I've put in some candles in the small tins to light in the evening.

Je kan elk bakblik wat je wil gebruiken. Groot, klein, oud (kringloopwinkel!), nieuw, maakt niet uit. Maar zorg dat er genoeg ruimte is voor de worteltjes van de bollen, anders gaan ze erg snel dood. Doe wat aarde in het blik, stop de bollen in de aarde en vul op met het mos. That's it! Ik heb onderin wel wat afdekfolie (uit de keuken, je weet wel dat nare spul dat aan elkaar blijft kleven) gedaan om het bakblik te beschermen en dit zou bij oude bakblikken ook lekken kunnen voorkomen (voor de zekerheid zou ik er een dienblad onder zetten). Ik heb wat waxinelichtjes in de kleine vormpjes gedaan om 's avonds te branden.

My little tins are from Dille&Kamille, the small cake tin I bought in France (however, also Dille&Kamille has it) at the Lidl, flower bulbs are from the local garden center and moss from my parent's garden. I chose Grape Hyacinths since they are smaller than normal Hyacinths and yellow Narcisses didn't seem to fit in with the grey colours of the cake tins (couldn't find white Narcisses).

Mijn kleine vormpjes komen van Dille&Kamille, de bakvorm heb ik in Frankrijk bij de Lidl (maar ook die heeft Dille&Kamille) gekocht, de bloembolletjes komen van tuincentrum Overvecht en het mos uit de tuin van mijn ouders. Ik heb voor blauwe druifjes gekozen omdat die kleiner zijn dan Hyachinten en ik die qua kleur mooier vind passen dan gele Narcissen (witte Narcissen heb ik nog niet gevonden).

What do you think of it? Would you like to have something like this on your table or not?
Wat vinden jullie er van? Zouden jullie zoiets op tafel zetten?

With love,
Liefs,
Irene

Inspiration

The new year has started now for 2 weeks and already a lot has changed in my life. I came back from my internship in France just before christmas, and last Friday I already graduated for my Masters degree! So now I am officially looking for a job! However, the last two weeks were very intense finishing off everything, so for now I'm taking it slow.
Being back in The Netherlands also means being back at my students home. And this called for some new, maybe a bit spring oriented, decoration. Last year I found some beautiful pictures of flower bulbs in cake tins etc. on Pinterest and I fell in love immediately. So in this post I will share some of the ideas I've collected.

Het nieuwe jaar is nu 2 weken aan de gang en mijn leven is al gigantisch veranderd. Vlak voor de kerst kwam ik terug van mijn stage in Frankrijk en afgelopen vrijdag ben ik afgestudeerd voor mijn Master! Dus nu ben ik officieel werkzoekende! Maar aangezien de afgelopen weken erg druk waren om alles op tijd af te krijgen, doe ik het voor nu eventjes rustig aan. 
Terug zijn in Nederland betekent ook, terug zijn op mijn studentenkamer. En die kon wel weer wat decoratie gebruiken. Vorig jaar vond ik op Pinterest prachtige foto's van bloembollen in oude cakeblikken en die vond ik meteen geweldig. Dus in deze post zal ik wat van deze inspiratie met jullie delen.

This is my favourite one. I especially love the flowers. I believe those are Paperwhite Narcisses.

Dit is mijn favoriete foto. Vooral deze bloemetjes vind ik zo schattig! Volgens mij zijn het Paperwhite Narcissen.

{Source/Bron}

This  one is also really cute. Love the fluffy grey dots.

Deze is ook super schattig, met allemaal van die kleine kattenpluisjes.

{Source unknown/Bron niet teruggevonden}

Such a lovely idea to use an old baking tin. 

Het idee om een oude bakvorm als plantenbak te gebruiken vind ik geweldig.

{Source/Bron}

And of course an old enamel bowl also looks very cute!

En ook een oud emaillen schaaltje doet het prima als plantenbak.

{Source/Bron}

These pictures give me a feeling that winter is not yet over but spring is around the corner. A feeling that I can really enjoy at the moment (not ready for easter eggs and jumping lambs ;) ). 

Later this week I will show you my result based on this inspiration and if you want more inspiration, please visit my Pinterest board :).

Deze foto's geven mij het gevoel dat de winter nog niet over is, maar de lente niet heel ver weg meer is. Dat vind ik op dit moment wel een heel prettig gevoel, ik ben echt nog niet toe aan paaseieren en springende lammetjes ;). 

Later deze week zal ik laten zien wat ik gemaakt heb naar aanleiding van deze inspiratie. En als je meer inspiratie wil, kijk dan eens op mijn Pinterest bord :).

Have a nice sunday!

Geniet van deze mooie zonnige zondag!

With love,

Liefs,

Irene